Schirum den 24 Septmb 1876

Innigst Geliebte Mutter Bruder und Schwestr mit die Lieben Kinder

[line missing] der Hoffnung daß, Euch [line missing] -ese par zeilen im besten Wohlsein [line missing] -ur Hand kommen mögen, kann ich Euch mittheilen daß wir Durch Gottes Güte noch so ziemlich munter sind, und am 15 d. M. 100 r von Hern Rubin erhallten haben wofür ich Dir Liebe - Mutter herzlich, danke und Wünsche daß der Liebe Gott Euch alle dafür Seegnen und gesund er hallten wolle und lassen Euch noch recht viele Freude erleben, es komt uns gerade sehr gut das wir das bekommen haben denn unsre [line missing] -te ist dies Jahr auch nicht [line missing] -el, weil es diesen Sommer -

[page 2]

hir zu trocken gewesen ist und dabei hat es fast den ganzen Sommer des nachts gefroren, doch der Liebe Gott hilft durch alles hin durch, wenn wi- [line missing] fest auf Ihn vertrau- [line missing] geth es Eure liebe Kin- [line missing] daß der liebe Carl Otto an [line missing] wieder recht gesund ist, [line missing] Ihr recht viele Freude an [line missing] erleben mögt, Geliebte Mu- [line missing] wir können uns nicht genug freuen über dir daß der liebe Gott Dir so Stärkt in deinen hohen allter daß Du uns noch selbst schreiben kanst, Sara Ihre Mutter ist sehr Schwach die kann Sich Selbst nicht mehr hellfen, und kann nicht mehr allein Stehen und kann nur ein par Stunden auf sitzen am tage, Sie Grüßt Euch allen Freundlich und wünscht Euch alle, den Seegen des Herrn u- [line missing] Gesund heit und Friede [line missing]

[page 3]

Viel Geliebte Mutter Bruder und Schweste wir bitten Euch noch herzlich daß Ihr etwas öfters schreibt, als Ihr bis her gethan habt, denn Ihr [line missing] -nt Euch nicht denken wie wir [line missing] -s Freuen wenn wir einen Brief [line missing] Euch erhallten, das muntert [line missing] -mmer auf, wir haben Euch vor [line missing] -hngefähr 4 Wochen geschrieben, und hoffen daß Ihr den Brief nun auch schon habt, liebe Mutter wir Gratulirn Dir noch vielmals zu Deinen Geburtstage und Wünschen das der Liebe Gott Euch den tag in Gesund heit erleben lassen wolle und Schenken Euch noch Viele Freude bis in die Fernsten Zeiten, das wir den tag noch recht oft feiern mögen, und am Ende die Ewige Seeligkeit erlangen mögen, Geliebte Schwester auch dir Gratuliren wir zu Deinen kommenden Geburtstage und Wünschen Dir Gottes Seegen und Beistand und recht viele Freude an Deine Vamilie daß [line missing] den tag auch noch mit Freuden in [line missing] Ferne Zeiten Feiern mögen das walte Gott.

[page 4]

nun Geliebte schließen wir mit dem Sehnlichsten Wunsche das wir bald einige Zeilen von Euch erhallten werden, und dank-- nochmals für das Geld, [line missing] bitten Dir liebe Mutter [line missing] Deine Fernere Güte, [line missing] uns daß Ihr Eure Freu- [line missing] schon an Anna Ihren S- [line missing] und wünschen daß der Liebe G- [line missing] ein Guter Frommer Mensch [line missing] machen wolle, und Seid denn von uns allen von Herzen Gegrüßt und in Gedanken Geküß und Küsset die lieben Kinder von uns wir verbleiben Eure Euch Treu Liebende Kinder und Geschwister

Carl. Otto. Hinrichs.

Sara J. Hinrichs. gb Aden.