Bremen, den 14. Novbr. 74.

Liebe Tante!

Vor einigen Tagen ist ein Brief, den Leifert an Dich geschrieben hat wieder zurückgekommen und da Leifert jetzt zu Zeit in Hannover ist und seine Frau Clementine ihm den Brief nach dort geschickt hat, so kann ich auch den Inhalt des Schreibens wie auch die Ursache des Zurückschickens nicht wissen.

Es sind nachher schon wieder Briefe an Dich abgeschickt und fast möchte ich befürchten, daß diese dann das gleiche Schicksal haben werden. Da theile ich Dir denn mit, daß unser guter Vater, Dein Bruder W. v. Koten am 22. v. M. an Lungenlahmung gestorben ist. Hoffentlich wirst

[page 2]

Du [?] Näheres [/?] Empfang dieses Briefes schon wissen. Mutter wird dann zu uns ziehen und Cornelia die noch unverheirathete Tochter vielleicht nach Scharmbeck gehen. Mutter beauftragt mich Dich zu bitten, etwaige Briefe oder der gleichen an mich Uthbremerstr. 113 zu senden. Auch ich bitte darum, denn daß dann dein etwaiges Interesse hier [1 word, illegible, begins with "s"] gewahrt wird, versichert Dir der Unterzeichnete.

Wir sind hier Umständen nach, wohl und hoffen dies auch von Dir und den Deinen. Grüße Alle. Sei auch Du herzlich gegrüßt von Deinen Angehörigen hier, namentlich aber von

Deinem

Neffen

H. Penning

Lehrer.