[page 1, right-hand side of sheet 1]

Langendreer den 9 Detzb 92

Lieber Schwager u Schwester!

Nach langem Zögen kommen wir endlich dazu euch mahl wieder zu Schreiben u hoffen das euch mein Schreiben bei der besten Gesundheid antrieft wie es uns verläßt. Die Eltern [one word, illegible] bis jetzt noch recht mohbil was Ihr jetz dur beiligende Photographe sehen wehrt, [?] Sonst [/?] sind wir noch alle Gesund u Munter u hoffen dasselbe auch von euch, nur der Fritz Riffelmann der bei mir das Schmiedehandwerk erlert hatt u jetzt 2 Jahren in Barmen gearbeitet hatt. Lach drei Wochen in Barmen im Krankenhaus wo er Operirt ist [?] weechen [/?] Lendenbruch dan kamm ehr zu Hause und wolte seines Bruders Hochzeit mit feiern der jetzt ein Schönes Geschärft hat als Bäker u Conditor er bekamm die Tochter von Franz Curländer die Frau von Wilhelm Crämmer Schwester, aber alles

[page 2, left-hand side of sheet 2]

vergebens er legte sich des Sontags wieder lag 6 Tage zu Hause woh er sich aber vom Schmerz nicht mehr bergen konte, [insertion:] dann [/insertion] haben wir im nach Bochum ins Krankenhaus geschaft woh er am nächsten Tage wechen Darmverschlingung wieder Operriert ist und wir hoffen wie Gott will wird er wohl wider durchkommen aber in diesem Jahr wird er Langendreer wohl nicht wieder in Augenschein nehmen, die Auguste Riffelmann ist Verlobt mit dem Sohn vom Wilhelm Trotmann an der Kirche die Eltern sind Beide Todt dieser Heinrich hatt den [?] Übertrag [/?] erhalten, sonst geht es bei Riffelmanns auch noch rech guht der alte Wilhelm will jetzt auch die Arbeit niderlegen er bekommt jetzt pro Monat 72 Mark als Invaliede und kan zu Hause noch fühl schaffen. Auch in unser Familien Leben geht es jetzt noch recht guht die Arbeit

[page 3, right-hand side of sheet 2]

wahs der haupt zwek ist geht noch sehr guht wir arbeiten jetz mit 8 Mann wir Haben eine schöne Schmiede und haben sie jetzt noch wieder vergrößert, die Brauerei Gebr. Müser die sich sehr vergrößet hat unsern Haupt Kunden die zeit größte Westfallens die Jährlich 20027 Tausen hatten in einem Jahr umgesetzt, sie haben hir jetzt 52 Pferde und denken noch immer mehr anzuschaffen den die Stallung wird jetzt noch um 30 Pferde vergrößert, hir die ganze Brauerei ist schon umgearbeitet. Sie haben hir jetzt einen tüchtigen Braumeister. und den muß ich euch noch mittheilen das hir mehre große Ring öffen angelegt werden jetzt bei Niederwustermann u auch bei Callhoff wo sie jetzt noch tüchtich am Bauhen sind wir haben hir seid gestern den ersten Frost bis jetzt noch ohne Schnee. Wie geht es noch mit Euher Kindern und was machen Sie? Unser Fritz der ist seid Ostern in Iserlohn auf der Königlichen Fachschule

[page 4, left-hand side of sheet 1]

und [?] Lehrt [/?] zum Elektrotechniker u wen Gott will auch noch weiter er [?] lehrnt [/?] bis jetzt noch sehr gut. er kostet aber sehr fiel Geld. aber alles nichts wen er spätter blos guht tuht. Der Vater läßt fragen Theilet uns doch gleich wieder mit op Ihr die Photografien erhalten habt u wie es euch allen noch geht und auch ein paar Zeilen von Schwester Mina der Vater freut sich jedes mahl so wenn er einen Brief von euch bekommt und siht das es euch noch guht geht nichts von [?] Weinen überriegkommt [/?].

Damit will ich schließen in der Hoffnung das euch unser Schreiben bei der besten Gesundheid antrieft wie es uns verläßt.

Die Herzlichsten besten Grüßen von Eltern Geschwistern Schwäger u Schwägerinen und auch von Deinem Schwager u Bruder Fritz die Besten wünsche zur [?] beforlichenden [/?] Feiertage Bitte. Hoffendlich einen Neujahrsgrus von euch zurück die größte freude Euhren Vater

[page 4, left margin:]

ville Grüße an Euher alten Mutter u Helenen von uns allen