[page 1:]

Pionier Hoch Erz Kapitel No. 1 San Francisco Oct. 3. 1872 Werther Bruder! [?] H. Piltz [/?] Sie werden hiermit in Kenntniß gestzt, daß Sie noch nachstehende Bei- träge rückständig sind: a. Rückstände vom letzten halben Jahr $ 5.oo b. Strafen $ ‘‘ c. Monatliche Beiträge bis Ende Oct. $ 6-‘‘ Zusammen $ 11-00. Schließlich erlaube ich mir Sie auf nachstehende Paragraphen unserer Neben-Gesetze aufmerksam zu machen Achtungsvoll in B. R. u. G. [Signature] Sektretär

Art. VII. § 4 Der Sekretär soll alle Mitglieder, welche über drei Monate im Rückstande sind, davon benachrichtigen. Art. IX § 1. Vier monatliche Rückstände sollen mit zwei Wochen, sechs monatliche Rückstände mit vier Wochen und neun monatliche Rückstände mit zwölf Wochen Ausschließung von der wöchentlichen Unter-stützung des Kapitel bestraft werden, und soll die Strafzeit von dem Tage der Abbezahlung alle Rückstände ihren Anfang nehmen.