[page 1:]

San Joapear den 18 Febar 1872
Lieber Bruder u Schwiegerin
Ich hoffe das ich euch mit ein paar
Zeilen antreffen werde bei gute
Wohlsein das selbige kann ich euch
auch melden von mir
Lieber Bruder ich bin jetzt.
fertig mit unser Land. ich habe
es alles eingesäht mit Weizen
und es ist schon ungefähr alles
grün den wie mann es für setzt
säht so fängt es auch gleich
an zu wächsen das Wetter ist
für Winnter schön denn es regnet
für alle Zwei aus Drei,
Tage das ist grade das
Wetter was wier haben wollen
hier Lieber Bruder Bruder
dachte ich wollte noch etwas
barlÿ sähen. auf u, Crist John,
son sein die Land dieser Mann
der bin mir Arbeir denn es
ist noch früh gegnug die andere

[page 2:]

Farmer hier herrum [illegible] warden
auch noch nicht fertig in die ersten
14 Tage und er kann darnach [illegible]
mit fertig sein Lieber Bruder
wenn du setz barlÿ nach
tanchen [?] kamses [/?] so wollte [illegible]
ich wünschen das du nur noch
[illegible, 3 words] 3000 [illegible] Barlÿ herauf
schiken thäts so bald wie möglich
wenn du es nicht kannst denn
wollte ich eine Barlÿ hier sähen
auf diesen Mann sein Land
Lieber Bruder wenn du den
Barlÿ schicken thuts so sei so gut
um bezahl [letter crossed out] die Fracht dann
denn ich bin kurz an geld
diesen Augenblick Lieber Bruder
wenn denn Wollte ich gerne das
du mir kleine Pack [?] Pink Eÿes [/?]
Kartoffeln mit schicken thät die
wollte ich haben zum Pflanzen
Lieber Bruder wenn du es nicht so laß mir
es wissen so bald wie möhlich
seiht sein vielmals gegrüßet von mir
denn ich verbleibe Bruder Ernst Dreyer