[page 1, left-hand side of sheet 1]

Langendreer den 4 Februar 1898.

Lieber Schwager Schwester u Kinder!

Ihr habt gewies schon lange auf Antwort unsern letzt geschriebenen Brief gewartet entlich komme ich dazu einige von Hir mitzuschicken euherer Brief kamm genau auf Vaters Geburtstag an worüber er und auch wir alle uns sehr gefreut haben, der Vater ist bis jetzt Gott sei Dank noch recht Gesund und Munter und auch alle überrichen, aber Ihr schreibt waß die Tante Lindemann noch macht die ist schon 6. Jahre in gute Ruhe zur Ewigkeit abgereist, sonst geht es in Lütgendortmund noch sehr gut, der Heinrich hat vor einigen Jahren in der Lotterie 30,000 Mark Geld gewonnen und hat sich vor zwei Jahren ein schönes 3 stökkiges Haus bauhen lassen, worin er ein thüchtiges Buchbinde-Geschäft hatte und auch eigene Druckerei in der nähe von Kersten auf die Ecke wo es abgeht nach Marten, der Fritz Lindemann wohnt jetzt in Annen und wirt

[page 2, left-hand side of sheet 2]

in den nächsten Tagen seine Anstelung als Schaffner an der Eisenbahn bekommen. Gustav Lindemann der ist Bahnnenmeister und wohnt in Baur bei Gelsenkirchen, u Wilh Lindemann der ist in Dortmund an der Post, die Emma Lindemann geht es nicht vom besten den der Fritz Freese der <?kümmelt?> feste und die Arbeit läßt nach und sind fro das sie von einen Tag nach dem andern kommen. Hir bei uns geht es mit der Arbeit noch immer recht guht, den wir Arbeiten noch immer mit 6 u 7 Mann, den wir haben hir schöne Kuntschaft von der Brau[strikethrough:]h[/strikethrough]erei die wird noch immer vergrößer die sind jetzt wieder an neue Keller zu bauhen die Haben jetzt die ganzen Gärten weg gekauft bis nahe Münstermanns [?] Neweken [/?] und [?] Koppenlers [/?] Häuser dort werden Doppelkeller angelegt zwei übereinander, sie haben im vorrigen Jahre 170,000 Hektar=Bier gebrauht, sie wollen noch so fiel [?] vergrössern [/?] bies das sie 200,000 hatten Jährlich brauhen können

[page 3, right-hand side of sheet 2]

grade unsern Hause gegenüber stand die große [?] Melzerei [/?] ist abgebrochen und noch ein neues Brauhaus hingebauht 4 1/2 Mark wert hat, sie sind jetzt an die Inneren ausrüstung auszufürren. Sie haben hir jetzt 47 schwere Pferde gehen jeden Tag zum Bierfarren dan könnt ihr euch denken dazu hörren fiele Wagen. den muß ich euch noch mittheilen das der Bruder Wilhelm auch vor ein Jahr verheiratet ist, der ist noch bei mir in der Schmiede, mein Sohn Fritz ist auch vorrigen Oster [?] kovermirt [/?] der will kein Schmidt werden den er hatt jetz auf der Höherschulle bis zum Einjärrigen Exzammen den soll er als Einjärriger [one word, illegible] bei Millietär eintretten und dort seine Jahren dienen dazu hat er lust u erlernt bis jetzt auch guht.

Hir sind sie jetzt auch tüchtig, an die neuen Elecktrischen Straßenbahn von Langendreer nach der Behrmänkischen Bahn von der nach Ünningen über Lähr nach Bochum, von Bochum nach Wonne u Herren Recklinghausen get sie schon länger, von Langendreer nach Witten Annen u

[page 4, right-hand side of sheet 1]

nach Bommern da ist der schluß. dan muß ich euch noch mittheilen das der elteste Sohn vom W. Riffelmann diesen Sommer neues Bakhaus bauhen will und zum Herbst die Beker u Contitorei anfangen will hoffentlich wird es im gelingen der Wilhelm geht guht noch jeden Tag auf der Zeche. sonst ist noch alles gesund und Munter. hoffendlich wird euch mein schreiben bei der besten gesundheit antreffen wie es uns verläßt.

wie geht es unser Mutter noch lebt sie noch?

und den euhern Geschwiestern.

die besten und Herzleichsten Grüeße von Eltern u Geschwiestern u allen Verwanten u bekanten

Es grüßt euch Fritz nebst Frau u Sohn. [one word, illegible], Gruß von [one word, illegible] Fr. Vieting

Schreibt aber bitte recht bald wieder