Ascheberg den 10. Febuar 1883

Lieber Bruder und Schwiegerin und Kinder.

Weinagten haben wier eine Pathin Seitungen erhalten aber keinen Brief war nicht da bei ich hofte immer es mögte noch einen Brief folgen aber vergebens, es ist Weinagten 2 Jahr gewesen woh wier deinen letzen Brief erhalte haben. Ich wünsch euch alle ein Glück seliges neues Jahr was das beste ist was wier uns Wünschen können, wier sind noch wohl so Gesund aber wier werden Älter dan geth es nicht mehr so guth wie sonst, wier fahren des Sontages [strikethrough:] zur [/strikethrough] Zur Kierge, wier haben 5 Pferde zum arbeiten dafon können wier wohl mit einen fahren und 2 die werden ietz ein Jahr alt einen haben wier diesen Herbst verkauft für 146 [strikethrough:] J [/strikethrough] Thaler, ietz haben wier 2 Rinder und 1 Kuh verkauft für 180 Tha ein 2- Järiges Rind ist uns Thot gegangen da hatten sie uns schon 60 Tha für gebothen, das Kuhvie ist jetz ser Theier, wier haben 5 Kühe einen Ocksen 7 Kelber

[page 2:]

16 im Gansen, vorges jahr da wahr alles so schlegt geraten da ist wenig angefüttert worden und fiel Geschlagtet geworden aber die leute die nahmen sich bei zeiten in agt sie kamen alle guth durch. Dieses Jahr ist wieder in Überfluß gewacksen die [strikethrough:] f [/strikethrough] fete Schweine kosten das 100 Pfund 14 Thl lebendig werden sie gewogen wier haben noch 2 zu verkaufen, das Malter Weitzen kostet jetz 16 Pfund 10 Grosken Roggen 12 Thl Gerste 12 Thl wier haben ungefähr schwischen 40 bis 50 Malter Weitzen gedrosken Roggen 25 Malter Gerste 12 Malt ganz gnau weis ich das nicht wier hatten 14 Morgen da haben sie uns 600 Thl für gebothen unser Korn war alles besonders gut gewesen aber es ist billig. Kartoffeln die sind bei vielen Leuten schlegt geraten wier haben genug gehabt das 100 Pfund kostet 20 Groschen 12 Eier kosten 5 Sgrosken Äpfeln die sind schlegt geraten Pflaumen die waren gut geraten und auch besonders Nüsse die wahren besonders

[page 3:]

viel das Pfund kostet 15 Pfennig wier haben hier jetz viele Steckrüben oder Gruben sagt man dazu für das Vie zum fütter wier haben wohl 25 füder gehabt die können wohl 10 bis 14 Pfund schwer werden wen sie gut gerathen die Pflanzen die werden hinter der flug in die erde Geflanst die werden dan auf die Maschine klein gemagt, fiele die geben sie auch so in den Trog, die Schweine kan kan man auch damit füttern. Die jungen Schweine waren vorges Jahr immer theuer die kosteten immer 4 bis 5 Thl wen sie 5 Woggen alt waren aber jetz sagen sie sie wären billiger die Kartoffeln sind zu wenig, wier haben auch 2 Schweine die kriegen auch noch jungen. Es hat vorgen Sommer Viel geregnet und auch diesen Winter hab es viel Geregnet alle Monat ist das Wasser diesen Winter Groß gewesen frost haben wier so ganz viel nicht gehabt und Schnei ganz wenig nur in anfang

[page 4:]

wier haben 2 mägte und forstman und die Beiden Theod und Bernart das sint beide große Knaben Theodor der ist von die Soldaten frei Bernart der muß dieses Jahr das 2 Jahr mit vorges Jahr da war er Krank. Vorgen Sommer da hat unser togter Anna Geheiratet als ich anders nicht weiß so sind sie alle noch Gesund bei unsern Bruder Heinrich hier mit wiel ich schliesen. Schreibe mier doch balt einen Brief in die Zeitungen die habe ich alle durg gesehen da steth nichts von euch in du hast ja jetz wohl Zeit dazu du hast ja jetz einen der dich helfen kan dan setze eine Schüssel mit Gebraten Würste bei dier auf den Tisch dan kanst du das Schreiben aus halten, hier mit wiel ich Schließen ich hoffe ihr werdet meinen Brief doch wohl in der Besten gesundheit erhalten, was hat Franz Horstman gesagt wie hat es ihn an unsern hause gefallen. Es grüßt euch alle meinen Mann und Kinder er hat schon oft gesagt wen du mahl schreibest. S. L. Steinhorst