Wiesbaden, den 23ten Jan. 1926.

Lieber Neffe Eugen, liebe Lisbeth! –

Mit Bedauern haben wir [insertion:] aus [/insertion] Deinem Brief
vom 18. Jan. entnommen [insertion:] erfahren [/insertion], daß Euer lb. Helenchen
so schwer erkrankt ist & hoffen [insertion:] aber [/insertion], daß es dem Arzt
und Eurer guten Pflege gelingt, das Kind
gesundheitlich wieder vollständig herzustellen. Bei
Masern ja nicht zu schnell ins Licht, damit das Kind
nicht schielt & keine schwachen Augen behält. Nicht
wahr, Helenchen, Du gibst hübsch acht, sonst kannst
Du keine Klavier-Noten & auch keine andren
Noten lesen! Deine gute liebe Tante hat nämlich
eine große Überraschung für Dich!

Dir, Eugen, würde ich raten, jede Woche ein
elekt. Lichtbad in Landau zu nehmen, & späterhin
alle zwei Wochen & im Frühjahr & Sommer jeden
Monat. Dann & wann eine kalte Einpackung!
Das „harte Nüßchen“ [insertion:] Elisabeth [/insertion] braucht das Alles nicht &
kann
Dich & Helenchen gut pflegen; braucht aber das „Nüßchen“ ein Knacken [insertion:] auch eine Erholung [/insertion], so nehme es mit nach
 Landau, schwitzt Euch tüchtig
aus & eßt [retracted:] dann [/retracted][insertion:] knackt [/insertion] ein
paar [retracted:] Knack [/retracted] würstchen [insertion:] anstatt Nüsse [/insertion] mit  Landauer  Bier
& die Krankheit ist geheilt und kehrt gesund & munter zurück

[insertion:] [underline*2] Zuletzt [/underline*2] [/insertion] Ein gegenseitiger [insertion:] Abschieds [/insertion] besuch ist bei dieser Witterung,
& der Kürze der Zeit [insertion:]& andrer Umstände halber [/insertion] doch wohl ausgeschlossen.
Wir werden bei dieser Jahreszeit eine schlechte Überfahrt
haben, ja sogar eine gefährliche, hoffentlich brau=[insertion:] sonst würde ich rufen
„Auf Wiedersehen“ –
aber so heißt’s[/insertion] chen wir nicht zu sagen: „Wer weiß – ob wir
uns wiedersehen „!“

Es freut mich, daß Du ein guter Inspektor
unseres Familiengrabes sein willst & habe ich diesbezüglich
Herrn Walter Heusser in Kenntnis gesetzt.

Zwei von unsern Koffern & ein Handkoffer
bringen wir nach dem hiesigen Lagerhaus oder
Speicherei der Firma Jakoby; denn [insertion:] was würden selbst [/insertion] die Koffer
würden denken wir sind Koffer [insertion:] wenn sie [/insertion], wenn wir erst [retracted:] nochmals zurück [/retracted]
nach Knittelsheim schicken!? müßten!